Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - gamine

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1241 - 1260 su circa 1403
<< Precedente••• 43 •• 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ••Successivo >>
18
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Svedese Den underbare massören
Den underbare massören
Det ska bli en titel

Traduzioni completate
Francese Le merveilleux masseur.
38
Lingua originale
Svedese Inga problem, Vi löser uppgiften
1) Inga problem(!)

2) Vi löser uppgiften(!)
Två fraser som jag önskar få översatt, beroende på den latinska översättningen så skall en av fraserna användas som valspråk/motto för en militär enhet.

(Franska - Frankrike)(Arabiska - Algerisk, Saudisk, Syriansk)

Traduzioni completate
Russo Нет проблем, Мы решим задачу
Francese Pas de problème. Nous allons faire notre devoir.
Tedesco 1) Kein Problem(!)
Arabo لا مشكلة. وسنفعل واجبنا
Latino Non difficultas est
248
Lingua originale
Tedesco komm zu mir
hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen körper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, süsse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Traduzioni completate
Francese Viens chez moi.
Danese Kom hjem til mig.
Greco Έλα μαζί μου
402
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese This is a song for a girl called Sophie Used to...
This is a song for a girl called Sophie
Used to write her name on my arm
Time has made us strangers
And I don't know her anymore

But I really hope she has made it
That someone took her home
She was lost by grass and missing
She would always walk alone

She was always like a feather
- In the air
I never knew if she was flying
- or falling
She was always like a feather
- In my life
I hope she flies.
I hope she flies.
I hope she flies.
I hope she flies.
This is a song by Aura.

Traduzioni completate
Danese Dette er en sang til en pige der hedder Sophie. Hun var
130
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Francese tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky

Traduzioni completate
Danese Du ved udmærket at han ikke ikke elsker dig ellers ville
Serbo Znas dobro da te ne voli...
211
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco hi schatz ich bin so froh das ich dich...
hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren .
wenn wir zusammen sind dann fühle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine süsse
bitte helft mir diesen text zu übersetzen auf bosnisch

Traduzioni completate
Francese Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
Danese Hej skat. Jeg er så glad for , at jeg har lært
Bosniaco ćao ljubavi, tako sam sretna da sam...
85
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese I´m anxious to know you personally. You have...
I´m anxious to know you personally.
You have been a great friend, I hope you are my friend for life.

Traduzioni completate
Italiano amicizia
Francese Je desire vivement te connaître personnellement. Tu as
44
Lingua originale
Spagnolo Har virkelig brugfor at vide hvad der står?
Usted es el mejor allí se sucede en mi vida mi querido

Traduzioni completate
Inglese My dear
Danese Du er det bedste der er sket i mit liv, kære.
11
Lingua originale
Svedese Skepp ó hoj !
Skepp ó hoj !

Traduzioni completate
Francese Navire en vue !
Tedesco Schiff voraus!
212
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Svedese - C. och A. är ihop - De har flyttat...
- C. och A. är ihop.
- De har flyttat ihop.
-A. föräldrar har åkt tillbaka.
- J. ville stanna kvar men han måste till skola.
-H. föräldrar har lovat honom, att han ska komma till paris igen vid jullovet.
-Allting går jättebra.
- Men sen ringde telefone.
<name abbrev.>
(05/15/francky)

Traduzioni completate
Francese - C. et A. sont ensemble.-. Ils ont déménagé ensemble
213
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese His "pulsing" sixteenth notes along with David...
His "pulsing" sixteenth notes along with David Garibaldi's funky drumming style formed the rhythm section that drove the band's trademark funky groove underneath the horn section on all of their early 1970s albums. He is a master of finger-style funk.
hurtigst muliigt

Traduzioni completate
Danese Hans "pulserende" sekstendelsnoder sammen med
170
Lingua originale
Tedesco Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Traduzioni completate
Francese Salut, ma douce, je te souhaite encore
Danese Hej min søde, jeg ønsker dig
Inglese Hello my sweetie.
Croato Halo moja slatkica, želim ti...
<< Precedente••• 43 •• 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ••Successivo >>